A pokud k sobě Parrishe nepustíš, tak on zemře taky.
Zašto me ne pustiš da umrem?
Proč mě nenecháš zemřít? - Brzy.
Zašto me ne pustiš na miru?
Prosím, prokaž mi tu laskavost a nech mě samotného.
Što ne pustiš mene da razmišljam ha, genije?
Přemýšlení necht raděj na mě génie.
Til'k, svi æemo umreti ako me ne pustiš da zaustavim preoptereæenje.
Teal'cu, všichni tu umřeme, pokud mě nenecháš, abych zastavila to přetížení.
Polomiæu ti jebenu ruku, ako ne pustiš tu pušku!
Jestli nepustíš tu pistoli, tak ti zlomím ruku!
Da ne odustaješ i da ne pustiš da se stvari samo dogode.
Nevzdám se, nedovolím, aby se to stalo.
Što me ne pustiš da ja to sredim?
-Proc mě nenecháš se o to postarat?
Zašto onda to ne pustiš i prestani ga pokušavati pretuæi?
Tak proč to prostě nevezmeš a nepřestaneš se do něj navážet?
Zašto ih jednostavno ne pustiš da to pronaðu?
Nemůžeme je teda nechat ať ho najdou?
Zašto ne pustiš da se ja brinem za to, OK?
Co kdybyste tyhle starosti nechala na mně?
Zašto nas ne pustiš da spasimo vaše guzice?
Proč nás nepustíte ven, abychom vás mohli zachránít?
Andy, ako me smesta ne pustiš, kunem se Bogom, ubiæu te.
Jestli nedáte ty ruce pryč, přísahám, že vás zabiju!
Prihvaæam tvoj test, ali ne dok njega ne pustiš.
Podrobím se tvému testu, ale ne dokud ho nepropustíš.
Još uvijek mi nije jasno zašto me jednostavno ne pustiš da radim sa Mitchom.
Stále nechápu, proč mi nedovolíš pracovat s Mitchem.
Ako ne pustiš da ti pomognem, možda sa našim brakom nešto nije u redu.
Když mě nenecháš, abych ti pomohla, pak možná není naše manželství úplně v pořádku.
Zašto nas ne pustiš da zamenimo Gijambija s nekim za koga znamo da je dobar?
Nahradíme Giambiho tím, kdo to zvládne.
Dextere, ako ne pustiš svoju tamu, ona neæe pustiti tebe.
Dextere, jestli svoji temnotu nenecháš jít... nikdy tě neopustí.
Zašto nas samo ne pustiš na miru?
Proč nás prostě nenecháš na pokoji?
Elena æe umreti ako je ne pustiš odavde.
Elena umře, jestli ji odsud nedostaneš.
Ako ne pustiš mene i policiju da radimo svoj posao, neæu moæi da ti pomognem.
Pokud nenecháš mě a policii dělat naši práci, už ti nebudu moci pomoct.
Zašto ne pustiš policiju da uradi svoj posao?
Tak proč nenecháte policii, ať dělá svou práci?
Ako nas ne pustiš, i to odmah, doleteće ovde na svojoj Noćnoj furiji i celu tvoju flotu brodova će razneti u paramparčad.
A jestli nás hned nepustíš, tak sem vtrhne na svém Nočním Běsovi a rozmetá celou tvoji flotilu na třísky!
ako me ne pustiš u sebe, tvoja porodica æe umreti.
Pokud mě nepustíš dovnitř... tvá odina zemře.
Zašto ne pustiš tvoju devojku unutra?
Proč jste N't nechat tvoje přítelkyně v?
Zašto ih ne pustiš da porazgovaraju nasamo sinko.
Proč jim nenecháš chvilku osamotě, synu?
Došao sam da ti kažem, da ako ne pustiš moje prijatelje, neæeš više nikad videti novce.
Přišel jsem vám říct, že jestli moje přátele nepustíte, už svoje peníze nikdy neuvidíte.
Ti si odluèio da me ne pustiš da se vratim ovde.
Ty ses rozhodl, abych se nevracel.
Zašto ne pustiš da te pregleda neki drugi Ijekar?
Proč nedovolíš jinému doktorovi, aby se na tebe podíval.
Ne znam da li te je šuma uèinila ludakom ili si takav ali, ako ne pustiš moju sestru iz tog podruma, ja æu te ubiti!
Nevím, jestli z tebe blázna udělal les, nebo jsi byl takový už dřív. Ale pokud nepustíš mou sestru z toho sklepa, zabiju tě.
Ako to ne pustiš u sledeæa 4 sata, propustiæeš veèernje vesti na istoènoj obali.
Pokud to nedostaneš v příštích čtyřech hodinách ven, propásneš večerní zprávy na východním pobřeží.
Zašto malo ne pustiš lekara u kabinu?
Proč nenecháš lékař získat obrat v kokpitu, ne?
Vidi, ukoliko nas ne pustiš da onesposobimo tvoje zle robote, onda će celi svet biti uništen.
Pokud nás nenecháte vypnout vaši armádu vraždících robotů, - tak bude celý svět zničen.
Ako li ne pustiš narod moj, evo, pustiću na tebe i na sluge tvoje i na narod tvoj i na kuće tvoje svakojake bubine, i napuniće se bubina kuće misirske i zemlja na kojoj su.
Pakli nepropustíš lidu mého, hle, já pošli na tě a na služebníky tvé, a na lid tvůj, a na domy tvé směsici všelikých škodlivých žížal; a naplněni budou domové Egyptští těmi žížalami, nad to i země ta, na níž oni jsou.
A Mojsije reče: Evo ja idem od tebe, i moliću se Gospodu da otidu bubine od Faraona i od sluga njegovih i od naroda njegovog sutra; ali nemoj opet da prevariš, i da ne pustiš narod da prinese žrtvu Gospodu.
Odpověděl Mojžíš: Aj, já vycházím od tebe, a modliti se budu Hospodinu, aby odešla ta směsice od tebe, od služebníků tvých i od lidu tvého zítra; avšak ať Farao více nezklamává, nepropouštěje lidu, aby obětovali Hospodinu.
Ako li ih ne pustiš nego ih još staneš zadržavati,
Pakli nebudeš chtíti propustiti, než předce držeti je budeš:
0.45941114425659s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proč mě prostě nenecháš na pokoji? 